Cellitinnen 4_2016

Unsere Behandlungsschwerpunkte in Wuppertal Unsere Behandlungsschwerpunkte in Wuppertal in uppertal

Pneumologie Kardiologie Gastroenterologie, Hepatologie und Diabetologie Endokrinologie Pneumologie Kardiologie Gastroenterologie, Hepatologie und Diabetologie Endokrinologie Pneumologie Kardiol gie G str enterologie, Hepatologie und Diabetologie Endokri ologie Hämatol gie und Onkologie / Palliativmedizin Geriatrie /G riatrische Rehabilit tion / Tagesklinik Allgem in- und Vis eralchirurgie / Koloproktologie Unfall- und Wiederh rstellungschirurgie/Handchirurgie/Orthopädie Hämatologie und Onkologie / Palliativmedizin Geriatrie /Geriatrische Rehabilitation / Tagesklinik Allgemein- und Visceralchirurgie / Koloproktologie Unfall- und Wiederherstellungschirurgie/Handchirurgie/Orthopädie Hämatologie und Onkologie / Palliativmedizin Geriatrie /Geriatrische Rehabilitation / Tagesklinik Allgemein- und Visceralchirurgie / Koloproktologie Unfall- und Wiederherstellungschirurgie/Handchirurgie/Orthopädie Thoraxchirurgi Gefäßchirurgie Plastisc -Ästhetische Chirurgie Anästhesie / Int n ivmedizin / Schmerztherapie Radiologi / Strahlenth rapie (radprax) Physio-, Ergo- und Sprachthe pie (RTZ) KV-N tfallpraxis Akademisches Lehrkrankenhaus der Universität Düsseldorf Thoraxchirurgie Gefäßchirurgie Plastisch-Ästhetische Chirurgie Anästhesie / Intensivmedizin / Schmerztherapie Thoraxchirurgie Gefäßchirurgie Plastisch-Ästhetische Chirurgie Anästhesie / Intensivmedizin / Schmerztherapie Radiologie / Strahlentherapie (radprax) Physio-, Ergo- und Sprachtherapie (RTZ) KV-Notfallpraxis Akademisches Lehrkrankenhaus der Universität Düsseldorf Radiologie / Strahlentherapie (radprax) Physio-, Ergo- und Sprachtherapie (RTZ) KV-Notfallpraxis Akademisches Lehrkrankenhaus der Universität Düsseldorf Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde / Kopf- und Hals-Chirurgie Schlaflabor Anästhesie / Intensivmedizin / Schmerztherapie Radiologie (radprax) Physiotherapie (RTZ) KV-Notfallpraxis Akademisches Lehrkrankenhaus der Universität Düsseldorf Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde / Kopf- und Hals-Chirurgie Schlaflabor Anästhesie / Intensivmedizin / Schmerztherapie Radiologie (radprax) Physiotherapie (RTZ) KV-Notfallpraxis Akademisches Lehrkrankenhaus der Universität Düsseldorf Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde / Kopf- und Hals-Chirurgie Schlafl bor Anästhesie / Intensivmedizin / Schmerztherapie Radiologi (radprax) Physiotherapie (RTZ) KV-N fallpraxis Akademisches Lehrkrankenhaus der Universität Düsseldorf

Innere Medizin Geriatrie / Tagesklinik Internistische Rheumatologie / Tagesklinik Endoprothetik, rekonstruktive Hüft- und Kniegelenkschirurgie, Kinderorthopädie Wirbelsäulenchirurgie Arthroskopische Chirurgie / Sporttraumatologie Schulter-, Ellenbogen-, Hand- und Fußchirurgie, Rheumaorthopädie Anästhesie / Intensivmedizin Schmerzklinik Radiologie /Nuklearmedizin (radprax) Physio-, Ergo- und Sprachtherapie (RTZ) Akademisches Lehrkrankenhaus der Universität Düsseldorf Innere Medizin Geriatrie / Tagesklinik Internistische Rheumatologie / Tagesklinik Endoprothetik, rekonstruktive Hüft- und Kniegelenkschirurgie, Kinderorthopädie Wirbelsäulenchirurgie Arthroskopische Chirurgie / Sporttraumatologie Schulter-, Ellenbogen-, Hand- und Fußchirurgie, Rheumaorthopädie Anästhesie / Intensivmedizin Schmerzklinik Radiologie /Nuklearmedizin (radprax) Physio-, Ergo- und Sprachtherapie (RTZ) Akademisches Lehrkrankenhaus der Universität Düsseldorf Innere Medizin Geriatrie / Tagesklinik Internistische Rheumatologie / Tagesklinik Endoprothetik, rekonstruktiv Hüft- und Kniegelenkschirurgie, Kinderort opädi Wirb lsäulenchirurgie Arthro kopis e Chirurgie / Sporttraumatologie Schulter-, Ellenbogen-, Hand- und Fußchirurgie, Rhe maorthopädie Anästhesie / Intensivmedizin Schmerzklinik Radiologie /Nuklearmedizin (radprax) Physio-, Ergo- und Sprachthera ie (RTZ) Akademisches Lehrkrankenhaus der Universität Düsseldorf

Ambulante Rehabilitation Praxisstandorte Physio-, Ergo- und Sprachtherapie Prävention / Fitness Ambulante Rehabilitation Praxisstandorte Physio-, Ergo- und Sprachtherapie Prävention / Fitness Ambulante Rehabilitation Praxisstandorte Physio-, Erg - und Sprachtherapie Prävention / Fitness

Kardiologie Orthopädie Chirurgie Kardiologie Orthopädie Chirurgie Kardiologie Orthopäd Chirurgie

Impressum 20. Jahrgang/Heft 4/2016 Auflage: 14.750 Stück/4 x jährlich Herausgeber: Stiftung der Cellitinnen zur hl. Maria Vorsitzender des Vorstandes

Redaktionsteam: Stephanie Habeth-Allhorn (verantwortlich),

Bildnachweis: Fotolia,S.4-8,57 li,61 u.; Rütten,S.9f.;Wohnanlage Sophienhof, S. 15f.; Osterberg, S. 26; Dincer, S. 27f.; Allhorn, S. 29-31; Franziskanerinnen von Quilon, S. 33; Kruse, S. 34-36; Atelier EgbertVerbeek,S.37; Barawons,S.39 li.; Gazda/Raspe,S.42-44; Kombächer, S. 56; Schwartz, S. 60 u.; Kamlage, S. 63 o.; lle anderen Fotos Stiftung der Cellitinnen zur hl. Maria. Wegen der besseren Lesbarkeit, wird in den meisten Fällen auf eine Unterscheidung der weiblichen und männlichen Schreibweise verzichtet.

Wolfgang Allhorn, Susanne Bieber, Stefan Dombert, Sylvia Illing, Vanessa Kämper, Gudrun Kinzel, Stephanie Kirsch, Helmut Klein, Susanne Krey, Dr. Petra Kombächer, Christoph Leiden, Hans Mauel, Wolfgang Peetz, Astrid Rose, Daniel Siepmann, Sabine Stier, Marc Stutenbäumer, Dr. Thomas Wilhelm Entwurf und Layout: DNC Creativ, Essen Druck: Brochmann GmbH, Essen Preis: Unentgeltlich an Bewohner, Patienten, Mitarbeiter, Freunde und Gönner der Stiftung der Cellitinnen zur hl. Maria Erfüllungsort und Gerichtsstand: Köln. Die Redaktion behält sich sinngemäße Änderungen und Kürzungen der geschickten Manuskripte vor. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers

der Stiftung: Hans Mauel Anschrift der Redaktion:

Stiftung der Cellitinnen zur hl. Maria Graseggerstraße 105 · 50737 Köln Telefon: 02 21/97 45 14-72 Mail cellitinnen-forum@cellitinnen.de

Titelbild: fotolia

CellitinnenForum 4/2016 65