VitaminK_01_2017

Treffpunkt Gesundheit

9

Ursachen für ihre anhaltenden Schmerzen und über die für sie richtigen Strategien. Nun steht die sogenannte häusliche Belastungsprobe an: Das bisher Erlernte wird nun an einem Wochenendtag unter realen Bedingungen Zuhause getestet. „Nach diesem Wochenende wissen unsere Patienten, wo sie stehen und woran sie noch arbeiten müssen“, weiß Dr. Katrin Empt. Gemeinsam mit dem Klinikteam wird dann noch einmal nachjustiert, bevor es wieder in den Alltag geht – mit gemeinsam erarbeiteten und realistischen Zielen für die weitere Mobilisierung. Älter werden in Balance Gerade Menschen ab 60 bewegen sich häufig viel zu we- nig. Das will das AlltagsTrainingsProgramm (ATP) im Rah- men der Initiative „Älter werden in Balance“ ändern. Das Programm wurde entwickelt von Sportbünden und der Deutschen Sporthochschule Köln und wird gefördert vom Verband der Privaten Krankenversicherung e.V. Es soll ältere Menschen ansprechen, die bisher nicht oder wenig sportlich aktiv sind. Viele Kölner Sportvereine bieten dazu passende Bewegungs-, Spiel- und Sportangebote an, die in einem Wegweiser zusammengefasst sind. So können Sie leicht ein passendes Angebot in Ihrem Veedel finden. Ansprechpartnerin Miriam Streich, Tel. 0221 921 300-21. Unter "Handlungsfelder" auf www.ssbk.de gibt es den Wegweiser im Internet.

Klinik für Anästhesie, Intensivmedizin und Schmerztherapie Chefarzt Dr. Michael Granitzka (li.) Leitung Schmerzklinik: Oberärztin Dr. Katrin Empt (re.)

St. Franziskus-Hospital Schönsteinstr. 63 50825 Köln-Ehrenfeld Tel 0221 5591-1760 Fax 0221 5591-1761

anaesthesie.kh-franziskus@cellitinnen.de www.stfranziskus.de

Vitamin K – Das Gesundheitsmagazin für Köln – Ausgabe 1.2017