VitaminW_02_2016_R_web

In dieser Ausgabe

Titelthema 4 Senta Berger spricht über Älterwerden und Gesundbleiben 8 Spezielle Versorgung im AltersTraumaZentrum 10 Wichtiges zur Sturzprophylaxe Treffpunkt Gesundheit 12 Der Bauch – unser zweites Gehirn 13 Worauf achten bei der Darmkrebsvorsorge? 14 Handy-Nacken und Message-Daumen 16 Sinnvoller Umgang mit dem Smartphone

Foto: © Sergey Dzyuba/fotolia.de Foto: © Klinikverbund/Friesenhagen

Editorial

Liebe Leserin, lieber Leser,

wir freuen uns, Ihnen mit der aktuellen Ausgabe der Vitamin spannenden Lesestoff für die gemütliche Jahreszeit zu bieten. Ein Schwerpunkt in dieser Ausgabe ist das Thema Orthopädie. Experten aus unseren Häusern geben Tipps für einen gesunden Rücken. Dabei widmen wir uns ganz zeitgemäß auch den Auswirkungen intensi- ver Smartphone-Nutzung auf unsere Gelenke. In unserem ersten Filmbeitrag dreht sich alles um das Thema Wirbel- säule. Besonders stolz sind wir aktuell auf unser AltersTrauma- Zentrum am Petrus-Krankenhaus. Dieses wurde im März gegründet und im Sommer erfolgreich zertifiziert – als eines von insgesamt 40 Zentren dieser Art in Deutschland und als das erste in unserer Region. Patienten des Zentrums haben den Vorteil, interdisziplinär von Experten aus der Alters- medizin als auch der Unfallchirurgie an einem Standort versorgt zu werden. Wie das genau funktioniert, können Sie auf Seite 8 nachlesen und im Film ansehen. Ich wünsche Ihnen viel Spaß beim Lesen im Heft oder jetzt auch online unter www.vitamin-wuppertal.de. Und natürlich eine schöne und gesunde Herbst- und Winterzeit.

Fit werden, fit bleiben 18 Bewegung ist gut für den Rücken 20 Italien hat mehr zu bieten als Kunst 22 Gesunde Küche mit Kastanien Neues aus Medizin und Wissenschaft 24 Bei Schlafproblemen ins Labor 26 Kältetherapie hilft bei Rheuma 28 Digitale Technik im Ohr Service 30 Naturheilverfahren: Akupunktur 31 Gewinnspiel und Sudoku

Titelfoto: © 2016 Warner Bros. Ent ; alle Ärzte- und Klinikfotos in dieser Ausgabe: © Tim Friesenhagen

Jetzt auch online www.vitamin-wuppertal.de

Impressum Herausgeber und verantwortlich für den Inhalt: Klinikverbund St. Antonius und St. Josef GmbH Bergstr. 6-12, 42105 Wuppertal Tel 0202 299-2021 gf.kaj@cellitinnen.de Redaktion: Wolfgang Peetz, Vanessa Kämper, Klinikverbund St. Antonius und St. Josef GmbH; Claudia Dechamps, Text&PR, www.claudia-dechamps.de

Ihr Michael Dohmann Sprecher der Geschäftsführung des Klinikverbundes St. Antonius und St. Josef

Konzept, Gestaltung und Anzeigenvertrieb: Drei K Kommunikation, www.drei-k.de