Cellitinnen 1_2015

Unsere Behandlungsschwerpunkte in Wuppertal Unsere Behandlungsschwerpunkte in Wuppertal

Pneumologie / Kardiologie Gastroenterologie, Hepatologie und Diabetologie Hämatologie und Onkologie / Palliativmedizin Geriatrie /Geriatrische Rehabilitation / Tagesklinik Allgemein- und Visceralchirurgie / Koloproktologie Unfall- und Wiederherstellungschirurgie/Handchirurgie/Orthopädie Pneumologie / Kardiologie Gastroenterologie, Hepatologie und Diabetologie Hämatologie und Onkologie / Palliativmedizin eriatrie /Geriatrische Rehabilitation / Tagesklinik Allgemein- und Visceralchirurgie / Koloproktologie Unfall- und Wiederherstellungschirurgie/Handchirurgie/Orthopädie Thoraxchirurgie Gefäßchirurgie Minimal-Invasive Gynäkologie Plastisch-Ästhetische Chirurgie Anästhesie / Intensivmedizin / Schmerztherapie Radiologie / Strahlentherapie (radprax) Physio-, Ergo- und Sprachtherapie (RTZ) Akademisches Lehrkrankenhaus der Universität Düsseldorf KV-Notfallpraxis Radiologie / Strahlentherapie (radprax) Physio-, Ergo- und Sprachtherapie (RTZ) Akademisches Lehrkrankenhaus der Universität Düsseldorf KV-Notfallpraxis Thoraxchirurgie Gefäßchirurgie Minimal-Invasive Gynäkologie Plastisch-Ästhetische Chirurgie Anästhesie / Intensivmedizin / Schmerztherapie

Innere Medizin /Geriatrie / Tagesklinik Internistische Rheumatologie / Tagesklinik Endoprothetik, rekonstruktive Hüft- und Kniegelenkschirurgie, Kinderorthopädie Wirbelsäulenchirurgie Arthroskopische Chirurgie / Sporttraumatologie Schulter-, Ellenbogen-, Hand- und Fusschirurgie, Rheumaorthopädie Anästhesie / Intensivmedizin Schmerzklinik Radiologie /Nuklearmedizin (radprax) Physiotherapie (RTZ) Akademisches Lehrkrankenhaus der Universität Düsseldorf Innere Medizin /Geriatrie / Tagesklinik Internistische Rheumatologie / Tagesklinik Endoprothetik, rekonstruktive Hüft- und Kniegelenkschirurgie, Kinderorthopädie Wirbelsäul nchirurgie Arthroskopische Chirurgie / Sporttraumatologie Schulter-, Ellenbogen-, Hand- und Fusschirurgie, Rheuma rthopädie Anästhesie / Intensivmedizi Schmerzklinik Radiologie /Nuklearmedizin (radprax) Physiotherapie (RTZ) Akademisches Lehrkrankenhaus der Universität Düsseldorf

Gynäkologie und Geburtshilfe / Perinatalzentrum Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde / Kopf- und Hals-Chirurgie Anästhesie / Intensivmedizin / Schmerztherapie Radiologie (radprax) Physiotherapie (RTZ) Akademisches Lehrkrankenhaus der Universität Düsseldorf KV-Notfallpraxis Gynäkologie und Geburtshilfe / Perinatalzentrum Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde / Kopf- und Hals-Chirurgie Anästhesie / Intensivmedizin / Schmerztherapie Radiologie (radprax) Physiotherapie (RTZ) Akademisches Lehrkrankenhaus der Universität Düsseldorf KV-Notfallpraxis

Ambulante Rehabilitation Praxisstandorte Physio-, Ergo- und Sprachtherapie Prävention / Fitness Ambulante Rehabilitation Praxisstandorte Physio-, Ergo- und Sprachtherapie Prävention / Fitness

Impressum 20. Jahrgang/Heft 1/2015 Auflage: 14.750 Stück/4 x jährlich Herausgeber: Stiftung der Cellitinnen zur hl. Maria Vorsitzender des Vorstandes Stiftung der Cellitinnen zur hl. Maria Graseggerstraße 105 · 50737 Köln Telefon: 02 21/97 45 14-72 Mail cellitinnen-forum@cellitinnen.de Redaktionsteam: der Stiftung: Hans Mauel Anschrift der Redaktion:

23 o.; Wikimedia Commons, GFreihalter (File: Köln St.Kunibert5242.JPG und File: Köln St.Kuni- bert564.JPG ), S. 32,34; Wikimedia Commons, St. Kunibertkirche Köln, HOWI, Horsch,Willy, S. 33; Fotolia, S. 38; Schönenborn, S. 46; Kleinsorg, S. 49-50; Habeth-Allhorn, S. 51-55; alle anderen Fotos Stiftung der Cellitinnen zur hl. Maria. Text und Fotos auf Seite 47 hat uns der Diözesan- Caritasverband für das Erzbistum Köln e.V. zur Verfügung gestellt; dafür bedanken wir uns herzlich. Wegen der besseren Lesbarkeit, wird in den meisten Fällen auf eine Unterscheidung der weiblichen und männlichen Schreibweise verzichtet.

Daniel Siepmann, Sabine Stier, Marc Stutenbäumer, Dr. Thomas Wilhelm

Entwurf und Layout: DNC Creativ, Essen Druck: Brochmann GmbH, Essen

Preis: Unentgeltlich an Bewohner, Patienten, Mitarbeiter, Freunde und Gönner der Stiftung der Cellitinnen zur hl. Maria Erfüllungsort und Gerichtsstand: Köln. Die Redaktion behält sich sinngemäße Änderungen und Kürzungen der geschickten Manuskripte vor. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers Bildnachweis: Friesenhagen, S. 4; Starface Fotostudio GmbH, S. 21; Orend+Erkens Architekten GmbH, S. 22,

Stephanie Habeth-Allhorn (verantwortlich), Wolfgang Allhorn, Susanne Bieber, Ulrich Boll, Stefan Dombert, Sylvia Illing, Stephanie Kirsch, Helmut Klein, Dr. Petra Kombächer, Christoph Leiden, Hans Mauel, Wolfgang Peetz, Nicola Scherzer, Katrin Schwirblat,

Titelbild: Tim Friesenhagen

CellitinnenForum 1/2015 61